Literarni spomeniki

osebnosti Celovškega polja

Etnografski zapisi, črtice in pesmi

Postavil sem literarne spomenike dragim živim in rajnim Poljankam in Poljancem Celovškega polja.

V literarni besedi etnografskih črtic spomin na njih večno živi, v njih kulturna pokrajina Celovškega polja v barvah kalejdoskopa ljubezni vsakič na novo zažari.

Melodije njihovih imen nas spremljajo v vsakdanu. Ustvarjajo trepetajoče slike neskončne pokrajine naših lepih spominov v vedno novih odtenkih, zibljejo dušo in nas spominjajo na naše otroštvo in na naše korenine.

Aktualno

Karantanische Edlinger - Lebendige Spuren der Geschichte am Klagenfurter Feld
Karantanski kosezi – živi sledovi zgodovine na Celovškem polju

Karel Molličnik

(Pratika 2022, str. 104-110)

„Živel je v času mojega otroštva in bil silno dober človek, ta stari Karli Moličnik…“

Spomenik Karlu Moličniku iz Vasje vasi, ki je dolga leta vodil vaško trgovino Konsum.

Vasja vas, Štalenska Gora

To si želim!

Ta stari Poglič

(Pratika 2023, str. 92-95)

Pogličevi pohani pišiji

Ko se svet vse bolj in hitreje vrti, je želja mnogih po tem, da bi se čas za kratko ustavil, povsem razumljiva. Včasih pa niti ni treba potovati kam daleč, na kak osamljen otok, ali do kake visokogorske jame … zadostuje, da se ozremo po našem Celovškem polju v osrčju dežele, pa se nenadoma najdemo pri Pogliču na Lečji Gori…

Spomenik za ta starega Pogliča, ki je vodil vaško gostilno na Lečji Gori.

Lečja Gora, Pokrče

To hočem!

Smrečnik

Smrečnikov Franci mlajši

(Pratika 2024, str. 82-86)

„Smrečnik, Smrečnica, Franci ml. in Veronika. To so bili moji dragi sosedje in spremljevalci zkozi življenje na vasi, četudi so oni živeli tam daleč proti jugozahodu na kmetiji na drugem koncu neskončne Tomanove paše …“

Spomenik dragemu sosedu Franciju Klopčiču, bila sva skoraj iste generacije.

Rogarja vas, Štalenska Gora

To rabim!

Okrčnik

(Rastje, Celovec 2016, št. 10, str.111-114)

„Kaj ni zanimivo? Na tem svetu je milijon mačk, od Egita pa do Anglije in vse do Thailandije in Koromandije, pa še na vasi jih je nešteto, kdaj več, kdaj manj, da se človek zgubiš…“

Spomenik ta staremu Okrčniku in Tončiju Šturmu, gospodarju iz Svinče vasi

Šenttomaž pri Celovcu in Svinča vas, Štalenska Gora

To takoj naročim!

Barbara Šturm

(Voyages d’amour – Potovanja ljubezni, Ključ 2007, str. 58)

„Nad zvezdami

Draga Barbi, kako ste kaj? Že dolgo vas ni in vendar ste ru in sem pri vas z mislimi svojimi, lepimi, prisrčnimi…

Spomenik ta stari Morčinji, moji „lepi omi“ (1898-1991)

Svinča vas, Štalenska Gora

To takoj naročim!

Andrej Šturm

(Voyages d’amour – Potovanja ljubezni, Ključ 2007, str. 46)

„Jezero večnosti

V samotni ravnini ob gozdu šumečem ribnik leži in celo stoletje pokrajino krasi…“

Spomenik za ta starega Tomana, Andreja Šturma (1895-1978), ki je rešil tiskalni stroj Mohorjeve 20etga leta v cono B ter bil kulturni aktivist in zadružnik Edinosti Šenttomaž ter Hranilnice in posojilnice Šenttomaž.

Svinča vas, Štalenska Gora

To takoj naročim!

Moršev Jozi

(Voyages d’amour – Potovanja ljubezni, Ključ 2007, str. 48-49)

„Morčev Jozi

Morčev Jozi ta stari striček moj, kako vse življenje jsi garal, kako vseskozi živino si oskrboval in poljem ljubezen si dajal…

Spomenik ta staremu Morču, Joziju Šturmu (1928-2011)

Svinča vas, Štalenska Gora

To takoj naročim!

Aktualno

Gospa Sveta, naša prafara, s katero smo domačini še vedno tesno povezani.
Dvanajst razodetji s Celovškega polja

Fani Sturm

(Poljanski camino, 2014, str. 15-23)

„.Bilo je nekoč, nekega sončnega poletnega dne, ko sva se napotila na staro, tisoč let staro in še starejšo pot iz Svinče vasi do ospe Svete, na pot, ki so jo prehodili rodovi domačinov in prednikov za vsak večji praznik, vsaj odkar so Svete – Gospa Sveta po naše – sveti kraj in središče našega sveta…“

Spomenik ta stari Morčinji, moji dragi teti faniji, ki je poznala vse slovenske pesmi in jih pela s pravim angelskim glasom v tradiciji domačih pevcov, kot da bi Švikaršič o njej pisal, ko je menil, da Poljanci in Poljanke najlepše pojó.

Svinča vas, Štalenska Gora

To nucam!

Celovško polje

Badanejka

(še rokopis)

Badanej in Badanejka in ta mladi Peter…

„…“

Spomenik ta stari Badanejki, ki se je iz Sveč v Rožu priženila v Bezovje in je bila še iz te generacije, ki je bila globoko zasidrana v domači slovenščini.

Bezovje, Štalenska Gora

To hočem!

Šentdonat

Franzi iz Šentdonata

(še rokopis)

„Franzi iz Šentdonata na Gosposvetskem polju…

Spomenik Franziju, hlapcu pri Tomanu, ki je bil tam daleč s severnega konca Gosposvetskega polja in je vendar razumel slovenščino, kar postavlja pod vprašaj naše dojemanje jezikovne zgodovine.

Šentdonat, Šentvid

To rabim!

Zofija Šturm

(Voyages d’amour – Potovanja ljubezni, Ključ 2007, str. 56-57)

„Moj Renoir podeželskih spominov

Čarobna slika v zlatem okviru spominov prepojena z lučjo otroške radosti trepetajočih barv pokrajine mladosti…

Spomenik moji babici, ta stari Tomanci, Zofiji Šturm, iz Svinče vasi (1905-1978), ki se je, kot je menila, priženila v srednji vek, tako razgledana je bila.

Šenttomaž pri Celovcu, Štalenska Gora

To takoj naročim!

Toman

Toman

(Voyages d’amour – Potovanja ljubezni, Ključ 2007, str. 45)

„Tomanovina

Tja v daljavo …

Spomenik otroškemu raju, koseževini, starodavnemu Tomanovem dvorecu mojega otroštva.

Svinča vas, Štalenska Gora

To nucam!

Luka Sturm

(neobjavljeno)

Luka Sturm

„… kosez in knez, angel zdaj…“

Spomenik v obliki akrostihona za Luka Šturma, prava osebnost, četudi je bil še zelo mlad.

Svinča vas, Štalenska Gora

Pripovedi in resnične pravljie s Celovškega polja

Theresia Thausing

(Magnolija in tulipani, 2014, str.17-22)

„Najslajši greh, ali, Neomadeževana ljubezen

Bilo je nekoč, takrat, ko čas še ni imel ure ne konca, ko se je iztekaldan za dnem pod milim, toplim soncem, takrat, ko je bilovse v najlepšem redu, kot je to le lahko, ko smo še srečni popotniki skozi življenje, pa življenja še nepoznamo, ko poznamo le neskončno majhen delček sreče in smo znjim neskončno srečni , takrat, ko je upanje zavest, ali pa se nam tako zdi, ker je vse lesreča in ljubezen in ko resničnega greha ni…

Spomenik na gospo Therezijo Thausing, ta stari Lampretinji, ki ima svoje mesto v raznih pripovedih, me drugim v tej.

Svinča vas, Štalenska Gora

To takoj naročim!

To in ono in še več publikacij

Title page of the original five-language poetry collection ‘Voyages d'amour - Potovanja ljubezni’ by Bojan-Ilija Schnabl, Ključ 2007

Das Klagenfurter Feld, eine Terra incognita in elf Offenbarungen, ein Camino im Herzen des Landes

Poljanska specialiteta

Vesela vasjevaška vegeta od ta rajnega Moličnika iz Vasje vasi na Celovškem polju

Priljubljena domača začimba, katere recept mi je nekoč dal rajni Karel Moličnik iz Vasje vasi pri Timenici na Celovškem polju.

Dolgo se drži in v vseh možnih jedeh je idalni priokus.

Sestavine
1 kg       čebule, korenja, paradižnika, peteršilj,
30 dag pora in zélene,
25 dag zelene paprike
in
75  dag sol.

Vse lepo nareži in fino nasekljaj in zmešaj v veliki ploski posodi, dodaj sol in pusti malo odležati. Nato pa vse spravi v kozarčke in shrani na hladnem.

Tako se zaključi ta pripoved neskončne življenjske pravljice ljubezni v spomin na dobrega človeka, rajnega Karla Moličnika iz Vasje vasi pri Timenici na vznožju Štalenske gore na severnem robu Celovškega polja.

Hvala tebi, rajni Karl Moličnik.

Vasje vaška vegeta
 
Pred dolgimi leti
dobil sem
od sedaj rajnega soseda
recept domače vegete,
kot pesem,
lepega obreda.
 
In še sedaj,
vsakič ko mislim nanjo,
na vrtu sadim ali gojim njene sestavine,
jih kupim
in seveda,
ko jo pripravljam
ali kadar končno okusim jedačo
oplemeniteno z vegeto domačo,
takrat mislim v hvaležnosti nanj
in z milim pogledom
tja gor nad oblake
resnično doživljam
globoki mir in srečo v sebi,
ki ju le občutiš
v tistih redkih
in dragocenih trenutkih,
ko so nam naši dragi
duševno blizu
in kadar se ti resnično zazdi,
da je na svetu
vse v najboljšem redu.
 
Vzemi kilo čebule, korenja, peteršilja
in paradižnika,
30 dekagramov pora in zélene,
25 dekagramov zeléne paprike ter
75 dekagramov soli;
vse na fino nasekljaj,
zmešaj, dodaj sol,
pusti malce obležati
in na koncu le še polni kozarčke
in uživaj,
uživaj tudi v spominu
na dobrega,
radodarnega človeka,
rajnega našega
Vasje vaškega soseda
Karla Moličnika
po rodu
iz Miklavčeva.
 
17. sušca 2008

Iz: Pratika 2022, str. 108-109.

Dober tek ! – Mahlzeit ! – buon appetito!